Como tocar um DVD no Apple DVD Player com um drive externo no OS X 10.3

Agradeço essa dica ao Fábio que me salvou dessa minha encrenca com o DVD player :)

Considerando que o seu Mac não venha com drive de DVD interno, o DVD player provavelmente não veio instalado no seu OS X. Mas ele vem no CD do sistema mesmo assim.
Para instala-lo no sistema, use o Pacifist.

Depois disso, falta um "patch" que vai liberar o DVD player pra usar qualquer dirve de DVD, fora os internos originais da Apple. Pra isso, instale o DVD User external patch

Lembrando que essa dica vale pro DVD player 4.0, que vem originalmente no OS X 10.3
Não pude testar em outra versões ainda, mas no meu funcionou perfeitamente